1 00:00:02,780 --> 00:00:05,441 What's up, fam? I'm back to help you 2 00:00:05,475 --> 00:00:08,794 with all your smoking needs in the birthplace of America, 3 00:00:08,829 --> 00:00:12,315 City of Brotherly Love, the city that loves you back. 4 00:00:12,349 --> 00:00:14,180 [CHUCKLES] Like me. Sammy D. 5 00:00:14,214 --> 00:00:16,736 And I'm live at the Quick Stop in Crum Lynne 6 00:00:16,770 --> 00:00:18,705 shopping for a decent blunt wrap. 7 00:00:18,740 --> 00:00:21,019 Let's take a look at the inventory, shall we? 8 00:00:21,054 --> 00:00:24,024 Oh, wow! Check this out. 9 00:00:24,059 --> 00:00:26,926 This is like your OG smoker paradise right here. 10 00:00:26,961 --> 00:00:30,553 You got your basic hemp leaf, organic wraps. 11 00:00:30,587 --> 00:00:33,282 Shoot, flavors galore. You can't go wrong. 12 00:00:33,316 --> 00:00:35,286 - Rose petal wraps. - [DOOR BELL CHIMES] 13 00:00:35,320 --> 00:00:37,668 [SNIFFS] If you want to feel boujee, I guess. 14 00:00:37,703 --> 00:00:39,119 [CHUCKLES] 15 00:00:39,154 --> 00:00:40,916 [DOOR BELL CHIMES] 16 00:00:43,264 --> 00:00:44,888 [OMINOUS MUSIC PLAYS] 17 00:00:53,869 --> 00:00:55,354 [LOCK CLICKS] 18 00:00:57,703 --> 00:00:59,085 - Hands in the air! - [GASPS] 19 00:00:59,120 --> 00:01:00,467 Everyone! Now! 20 00:01:00,501 --> 00:01:01,745 [WOMAN SCREAMS] 21 00:01:01,779 --> 00:01:05,410 You, with the phone! Drop that phone! 22 00:01:10,968 --> 00:01:17,896 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 23 00:01:22,124 --> 00:01:24,542 [CELLPHONE RINGS] 24 00:01:24,577 --> 00:01:26,027 Harold Cooper. 25 00:01:26,061 --> 00:01:28,307 Harold, I sent you a news link. 26 00:01:31,347 --> 00:01:32,970 We're following breaking news 27 00:01:33,005 --> 00:01:35,113 as we come to you live this morning. 28 00:01:35,147 --> 00:01:37,288 Local police are working a hostage situation 29 00:01:37,323 --> 00:01:39,085 at a convenience store outside Philadelphia. 30 00:01:39,120 --> 00:01:40,639 Why am I watching this? 31 00:01:40,673 --> 00:01:42,988 A young man was live-streaming when the gunman entered. 32 00:01:43,023 --> 00:01:46,408 The footage went viral. I think I saw Raymond inside. 33 00:01:46,442 --> 00:01:48,273 I'm on my way to pick up Ressler. 34 00:01:48,307 --> 00:01:51,589 Wait. Reddington is holding up a food mart? 35 00:01:51,624 --> 00:01:53,420 He appears to be a hostage. 36 00:01:53,454 --> 00:01:54,766 Why is he in Philadelphia? 37 00:01:54,801 --> 00:01:56,114 I don't know. 38 00:01:56,148 --> 00:01:58,012 I tried calling him, but he wouldn't answer. 39 00:01:58,048 --> 00:01:59,741 [REPORTER] This video contains threats of violence... 40 00:01:59,776 --> 00:02:01,296 Hold on, Dembe. 41 00:02:01,330 --> 00:02:03,126 ...and may be disturbing to some viewers. 42 00:02:03,161 --> 00:02:04,784 Two hundred and sixty-eight followers! 43 00:02:04,818 --> 00:02:06,753 [MAN] Hands in the air! Everyone! Now! 44 00:02:06,788 --> 00:02:08,169 [WOMAN SCREAMS] 45 00:02:08,204 --> 00:02:11,761 You, with the phone! Drop that phone! 46 00:02:11,796 --> 00:02:13,316 [KEYBOARD CLICKING] 47 00:02:13,351 --> 00:02:14,802 It does look like him, doesn't it? 48 00:02:15,837 --> 00:02:17,738 You really think that's Reddington? 49 00:02:17,772 --> 00:02:19,810 Can we take a chance it's not? 50 00:02:19,844 --> 00:02:22,884 If Raymond is arrested in front of TV cameras, we can't help him. 51 00:02:22,918 --> 00:02:24,819 This task force is already hanging by a threat. 52 00:02:24,853 --> 00:02:27,274 Cynthia Panabaker is coming in to the Post Office today. 53 00:02:27,309 --> 00:02:30,083 She wants a briefing on the status of Wujing 54 00:02:30,118 --> 00:02:31,831 - and the Troll Farmer. - You haven't told her? 55 00:02:31,865 --> 00:02:33,489 That Reddington executed Wujing 56 00:02:33,523 --> 00:02:34,836 and recruited the Troll Farmer? 57 00:02:34,870 --> 00:02:37,185 No, I haven't figured out how to explain that yet. 58 00:02:37,690 --> 00:02:39,659 This is not the day to be behind the curve, 59 00:02:39,694 --> 00:02:42,331 so let's get ahead of this hostage situation. 60 00:02:47,962 --> 00:02:50,069 I'm sorry to barge in, but there's a viral video out there, 61 00:02:50,102 --> 00:02:51,347 and I swear it looks just like Reddington. 62 00:02:51,371 --> 00:02:52,556 Reddington. I know. 63 00:02:52,591 --> 00:02:54,387 Ressler and Dembe are on their way. 64 00:02:54,421 --> 00:02:57,564 - What can I do? - We have a separate fire to put out. 65 00:02:57,600 --> 00:03:00,259 I need you to conduct an inventory of our case files. 66 00:03:00,293 --> 00:03:02,090 Seriously? W-Why? 67 00:03:02,124 --> 00:03:04,300 Senator Panabaker is on her way here right now. 68 00:03:04,335 --> 00:03:06,649 She doesn't know Reddington used the HexRoot program 69 00:03:06,684 --> 00:03:07,962 to tamper with our database. 70 00:03:07,996 --> 00:03:09,585 If Main Justice learns the truth, 71 00:03:09,620 --> 00:03:11,831 I need to find out exactly what damage he's done. 72 00:03:11,865 --> 00:03:14,249 I'll do whatever you need, but my security clearance 73 00:03:14,284 --> 00:03:16,770 doesn't give me access to all of your cases. 74 00:03:16,804 --> 00:03:18,739 Oh, you've tried to open them? 75 00:03:18,774 --> 00:03:20,121 Uh... 76 00:03:22,297 --> 00:03:26,407 I was curious about some of my mother's old cases, 77 00:03:26,442 --> 00:03:27,997 specifically her last case. 78 00:03:28,031 --> 00:03:29,793 You want to know why she was killed. 79 00:03:29,827 --> 00:03:32,867 It's why I joined this task force. 80 00:03:32,901 --> 00:03:34,974 I've asked around, but nobody can tell me anything 81 00:03:35,009 --> 00:03:37,323 because it's above my clearance level. 82 00:03:37,357 --> 00:03:38,877 Not anymore. 83 00:03:38,911 --> 00:03:41,537 I received approval for your interim TS/SCI clearance 84 00:03:41,571 --> 00:03:42,711 a couple of days ago. 85 00:03:42,746 --> 00:03:44,127 Our entire system is open to you, 86 00:03:44,162 --> 00:03:46,891 but today I need you to stay on task. 87 00:03:46,925 --> 00:03:49,689 Conduct a damage assessment and report to me. 88 00:03:52,003 --> 00:03:53,351 [POLICE RADIO CHATTERING INDISTINCTLY] 89 00:03:53,385 --> 00:03:55,560 [SIREN WAILS] 90 00:03:55,595 --> 00:03:57,323 [PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY] 91 00:04:06,719 --> 00:04:09,352 Look at this. This is not good. 92 00:04:09,724 --> 00:04:12,072 I just hope Raymond isn't inside. 93 00:04:12,106 --> 00:04:14,732 There's a Zoomer Car. Isn't that how he's been getting around these days? 94 00:04:14,766 --> 00:04:16,286 One of the ways. 95 00:04:16,320 --> 00:04:19,948 - How do we explain our presence here? - Lie. 96 00:04:19,982 --> 00:04:23,368 Ah. Agent Ressler, FBI. This is Agent Zuma. 97 00:04:23,403 --> 00:04:25,406 The suspect inside that store fits the profile 98 00:04:25,440 --> 00:04:27,029 of a man we've been chasing 99 00:04:27,063 --> 00:04:28,929 for multiple armed robberies across state lines. 100 00:04:28,964 --> 00:04:30,587 Thank God. We've been doing out best here 101 00:04:30,622 --> 00:04:31,969 till the big guns arrive. 102 00:04:32,003 --> 00:04:34,282 We'll take it from here. What's the situation inside? 103 00:04:34,317 --> 00:04:35,803 Subject is armed and barricaded 104 00:04:35,838 --> 00:04:37,910 with an unknown number of hostages. 105 00:04:37,944 --> 00:04:39,983 We're maintaining a perimeter with six uniforms, 106 00:04:40,017 --> 00:04:41,261 two covering the back exit. 107 00:04:41,295 --> 00:04:42,815 Have you attempted to make contact? 108 00:04:42,850 --> 00:04:46,442 No. I mean, sort of. I was the first responder. 109 00:04:46,476 --> 00:04:48,791 When I pulled up, the assailant saw me through the window 110 00:04:48,825 --> 00:04:52,314 and shouted to stay back or he'd start killing hostages. 111 00:04:52,349 --> 00:04:54,248 We're just... We're a small borough, you know? 112 00:04:54,283 --> 00:04:56,320 We don't get these kinds of situations out here. 113 00:04:56,355 --> 00:04:59,118 Did anyone make it out of the store when the gunman entered? 114 00:04:59,153 --> 00:05:02,297 No, but there was a woman inside right before. 115 00:05:02,331 --> 00:05:04,265 County sent over this mobile command truck. 116 00:05:04,300 --> 00:05:06,868 - She's waiting in there. - Thank you. 117 00:05:07,582 --> 00:05:09,447 Okay, so, I had just bought my little morning coffee, 118 00:05:09,482 --> 00:05:11,312 and I was heading to the car, 119 00:05:11,346 --> 00:05:13,661 when I saw the devil himself walking my way, right? 120 00:05:13,696 --> 00:05:15,630 Like, I'll never forget those dark eyes. 121 00:05:15,664 --> 00:05:17,599 He was strung out like a research monkey. 122 00:05:17,634 --> 00:05:19,015 I knew he was up to no good 123 00:05:19,050 --> 00:05:20,880 even before I got a look at that revolver. 124 00:05:21,986 --> 00:05:23,989 Are you sure it was a revolver? 125 00:05:24,023 --> 00:05:27,133 Yes, sir. I saw the cylinder. 126 00:05:27,167 --> 00:05:28,963 Look, my daddy always said 127 00:05:28,998 --> 00:05:32,141 he's rather have six absolutes than 15 maybes. 128 00:05:33,523 --> 00:05:35,665 You know, on account of semi-automatic misfires. 129 00:05:35,699 --> 00:05:38,428 We sure could use your help identifying those hostages. 130 00:05:38,462 --> 00:05:41,191 Uh, can you tell us who was inside the store when you left? 131 00:05:41,226 --> 00:05:42,711 I... Let's see. 132 00:05:42,746 --> 00:05:44,645 There was, um... There was Ji-Min. 133 00:05:44,680 --> 00:05:46,511 She's this real nice Korean lady. 134 00:05:46,546 --> 00:05:48,169 She sells me my Powerball tickets. 135 00:05:48,203 --> 00:05:52,314 And there was, uh, the stoner kid with, like, his iPhone, 136 00:05:52,348 --> 00:05:55,388 and, um, an old woman. 137 00:05:55,422 --> 00:05:57,115 Oh, and I saw an older man, too. 138 00:05:57,149 --> 00:05:59,084 Was that the man wearing the fedora? 139 00:05:59,119 --> 00:06:01,018 The man had a fedora, definitely. 140 00:06:01,053 --> 00:06:03,609 I love those hats. They're so stylish, right? 141 00:06:03,644 --> 00:06:05,751 So, a total of four hostages, then? 142 00:06:05,786 --> 00:06:07,374 Wait. I... There might have been somebody 143 00:06:07,409 --> 00:06:10,172 wearing a Phillies hat, as well? 144 00:06:10,207 --> 00:06:11,623 I remember the hat. 145 00:06:11,658 --> 00:06:13,281 So maybe five hostages? 146 00:06:14,145 --> 00:06:15,612 Maybe. 147 00:06:16,355 --> 00:06:17,833 [CELLPHONE RINGS] 148 00:06:17,857 --> 00:06:18,877 Harold Cooper. 149 00:06:18,911 --> 00:06:21,985 Lot of signs point to Reddington as a hostage inside the store. 150 00:06:22,020 --> 00:06:23,886 Look. We've tried texting him, but no luck. 151 00:06:23,920 --> 00:06:25,405 This is Reddington we're talking about. 152 00:06:25,440 --> 00:06:26,891 I can't believe he hasn't pumped the gunman 153 00:06:26,925 --> 00:06:28,272 full of bullets by now. 154 00:06:28,307 --> 00:06:29,792 Well, maybe he's waiting for us to take control 155 00:06:29,827 --> 00:06:32,901 of the situation out here so he can avoid public exposure. 156 00:06:32,935 --> 00:06:35,077 - Can you control the scene? - Not without help. 157 00:06:35,112 --> 00:06:38,082 I'd like authorization to call in a TAC team, one of our own. 158 00:06:38,117 --> 00:06:40,777 We got to clear out this local PD and the news media, 159 00:06:40,811 --> 00:06:43,436 - take complete command out here. - Excellent idea. 160 00:06:43,471 --> 00:06:45,993 Make sure the TAC team includes a hostage negotiator. 161 00:06:46,026 --> 00:06:48,030 Get those people out safely. 162 00:06:48,065 --> 00:06:50,241 Cynthia. It's good to see you. 163 00:06:50,276 --> 00:06:51,796 You say that now. 164 00:06:51,830 --> 00:06:54,136 Is there someplace we can talk, Harold? 165 00:06:55,012 --> 00:06:56,666 Cooper signed off on a TAC team. 166 00:06:56,701 --> 00:06:58,221 I'll make sure they get here fast. 167 00:06:58,255 --> 00:06:59,982 [DEMBE] It won't happen fast enough. 168 00:07:01,364 --> 00:07:03,955 You gotta be kidding me. SWAT? 169 00:07:03,989 --> 00:07:07,029 Philly's best. I told you the big guns were on their way. 170 00:07:07,063 --> 00:07:08,500 They were the first ones I called. 171 00:07:12,652 --> 00:07:15,186 Sergeant McGinley, we appreciate your presence here, 172 00:07:15,212 --> 00:07:17,525 but a federal HRT team will be here within the hour. 173 00:07:17,560 --> 00:07:19,113 I'm sure the armed suspect inside 174 00:07:19,148 --> 00:07:20,943 will show the courtesy to wait. 175 00:07:20,978 --> 00:07:22,912 Powers, set up an inner perimeter 176 00:07:22,946 --> 00:07:25,052 and find a wall to snake a camera through. 177 00:07:25,087 --> 00:07:26,744 I want to see what we're up against in there. 178 00:07:26,779 --> 00:07:28,021 You have building schematics yet? 179 00:07:28,056 --> 00:07:29,783 I don't think you heard me. 180 00:07:29,817 --> 00:07:31,578 I'm part of an FBI unit that reports directly 181 00:07:31,613 --> 00:07:32,821 to the Attorney General. 182 00:07:32,856 --> 00:07:34,790 You make any intrusion into that building, 183 00:07:34,824 --> 00:07:36,654 you're gonna face Main Justice. 184 00:07:36,688 --> 00:07:38,302 I know how to follow orders, 185 00:07:38,336 --> 00:07:40,796 but the second this turns into an active-shooter situation, 186 00:07:40,820 --> 00:07:42,126 this is my show. 187 00:07:45,493 --> 00:07:46,840 [DOOR CLOSES] 188 00:07:46,875 --> 00:07:48,566 I don't know how we're gonna sneak Reddington 189 00:07:48,601 --> 00:07:51,122 out of this circus, even with our own TAC team. 190 00:07:51,156 --> 00:07:53,573 The DSL line into the building was cut. 191 00:07:53,608 --> 00:07:55,645 Local PD just reconnected it for me. 192 00:07:55,680 --> 00:07:57,302 I'm calling inside now. 193 00:07:57,337 --> 00:07:59,443 Well, I just hope our gunman's trigger finger 194 00:07:59,478 --> 00:08:01,412 isn't as itchy as our SWAT friend out there. 195 00:08:01,446 --> 00:08:02,653 [LINE RINGING] 196 00:08:03,586 --> 00:08:06,072 [TELEPHONE RINGS] 197 00:08:06,107 --> 00:08:07,592 [JI-MIN] Quick Stop. Can I help you? 198 00:08:07,627 --> 00:08:09,353 This is Agent Zuma with the FBI. 199 00:08:09,387 --> 00:08:11,459 Everything is under control out here. 200 00:08:11,494 --> 00:08:13,635 Is everyone okay inside there? 201 00:08:13,669 --> 00:08:15,637 He wants to know if everyone's okay. 202 00:08:15,671 --> 00:08:18,468 No! Nothing is okay in here! 203 00:08:18,503 --> 00:08:22,128 If anyone comes close to this store, I start shooting people! 204 00:08:22,163 --> 00:08:25,478 Please, let him know that no one is coming inside. 205 00:08:25,513 --> 00:08:27,135 Hang up the phone! 206 00:08:27,170 --> 00:08:28,655 - Now! - [DIAL TONE SOUNDS] 207 00:08:28,689 --> 00:08:30,641 [MCGINLEY] That boy in there is gonna start shooting 208 00:08:30,675 --> 00:08:33,177 before your HRT team gets here. You know that, right? 209 00:09:24,142 --> 00:09:26,559 Last week, you walked a notorious criminal 210 00:09:26,594 --> 00:09:28,907 into my office, one Mr. Bo Chang. 211 00:09:28,942 --> 00:09:31,083 Why? Because he had just stolen a dangerous 212 00:09:31,117 --> 00:09:32,774 cyber weapon from the NSA. 213 00:09:32,809 --> 00:09:35,606 You then allowed Mr. Chang to escape from your custody. 214 00:09:35,640 --> 00:09:37,436 Why? Because unknown to him, 215 00:09:37,471 --> 00:09:40,440 he was actually escaping from an exact replica of this building 216 00:09:40,475 --> 00:09:43,617 that was painstakingly recreated by Raymond Reddington. 217 00:09:43,651 --> 00:09:45,308 Why? To lure Wujing, 218 00:09:45,343 --> 00:09:47,104 an even more notorious criminal, 219 00:09:47,138 --> 00:09:48,486 to his unwitting arrest. 220 00:09:48,520 --> 00:09:50,315 [INHALES SHARPLY] 221 00:09:50,350 --> 00:09:51,766 If ever there was a story 222 00:09:51,800 --> 00:09:53,008 whose ending I wanted to find out more, 223 00:09:53,043 --> 00:09:55,011 I can't think of it, but, Harold, 224 00:09:55,046 --> 00:09:56,979 since our last meeting, you've been more mute 225 00:09:57,013 --> 00:09:58,464 than a mime at mass. 226 00:09:58,499 --> 00:10:00,640 Our plan ran into complications. 227 00:10:00,674 --> 00:10:02,262 We waited at the duplicate Post Office, 228 00:10:02,297 --> 00:10:04,472 - but Wujing never showed. - How come? 229 00:10:04,507 --> 00:10:06,613 He went to the real Post Office instead. 230 00:10:06,648 --> 00:10:08,512 When we returned, we found his body 231 00:10:08,546 --> 00:10:09,928 and the body of his associate. 232 00:10:09,962 --> 00:10:11,619 Both had been shot. 233 00:10:11,654 --> 00:10:12,966 Where are the bodies now? 234 00:10:13,374 --> 00:10:14,858 In cold storage. 235 00:10:15,798 --> 00:10:17,593 Why am I only learning of this now? 236 00:10:17,627 --> 00:10:19,837 We're still investigating to determine exactly what happened. 237 00:10:19,872 --> 00:10:21,633 The cameras were wiped. 238 00:10:21,668 --> 00:10:24,465 I'm gonna save you some time and tell you what happened. 239 00:10:24,499 --> 00:10:26,536 Reddington happened. 240 00:10:26,570 --> 00:10:28,642 He didn't build a Post Office to fool Wujing. 241 00:10:28,677 --> 00:10:32,509 He built it to fool you, and you played right into his hands. 242 00:10:32,544 --> 00:10:35,444 Standing guard for an attack that was never gonna come. 243 00:10:37,102 --> 00:10:39,243 How did Wujing get the real address? 244 00:10:39,277 --> 00:10:42,074 I have to believe Reddington fed it to him somehow 245 00:10:42,109 --> 00:10:43,904 so he could execute Wujing himself 246 00:10:43,938 --> 00:10:45,803 instead of allowing us to arrest him. 247 00:10:45,838 --> 00:10:49,463 Executing a man inside a federal facility. 248 00:10:49,498 --> 00:10:52,156 It's gonna spell the end of us, Harold. 249 00:10:52,191 --> 00:10:55,300 Reddington's days of going unchecked are over. 250 00:10:56,196 --> 00:10:57,716 Where is he now? 251 00:10:59,269 --> 00:11:02,480 [POLICE RADIO CHATTERING INDISTINCTLY] 252 00:11:02,515 --> 00:11:04,069 Choppers are 20 minutes out. 253 00:11:04,103 --> 00:11:06,175 Twenty minutes? This could be over in five. 254 00:11:06,210 --> 00:11:07,832 I need details on what kind of threat 255 00:11:07,867 --> 00:11:09,421 we're dealing with inside there. 256 00:11:09,456 --> 00:11:12,524 What's our gunman's name? Any criminal record? 257 00:11:12,559 --> 00:11:14,462 We're not authorized to share that information. 258 00:11:14,496 --> 00:11:17,707 Look, I am sick and tired of getting jerked around by the two of you. 259 00:11:17,742 --> 00:11:19,089 [GUN FIRES] 260 00:11:19,123 --> 00:11:21,575 Active shooter. All teams, breacher up on my go! 261 00:11:21,610 --> 00:11:23,094 [RESSLER] Stand down, Sergeant! 262 00:11:23,128 --> 00:11:25,338 No. Blind intrusions only puts hostages at risk. 263 00:11:25,373 --> 00:11:26,962 - So do bullets. - One bullet. 264 00:11:26,996 --> 00:11:29,205 And we don't know if anyone inside is hurt. 265 00:11:29,240 --> 00:11:31,208 - [KEYPAD BEEPING] - I'm calling inside. 266 00:11:31,243 --> 00:11:33,211 [LINE RINGING] 267 00:11:37,320 --> 00:11:39,565 This is a mistake. You're gonna get everyone in that store killed. 268 00:11:39,599 --> 00:11:41,813 If we have a chance to deescalate the situation, 269 00:11:41,847 --> 00:11:43,364 then that's what we'll do. 270 00:11:43,984 --> 00:11:47,541 [LINE RINGING] 271 00:11:47,576 --> 00:11:49,474 - That's it. We're going in. - No, you will not! 272 00:11:49,509 --> 00:11:51,304 [LINE RINGING] 273 00:11:52,858 --> 00:11:54,964 This is Agent Ressler with the FBI. 274 00:11:54,999 --> 00:11:56,795 We need to know if anyone's hurt inside. 275 00:11:56,829 --> 00:11:58,452 Please, answer the phone. 276 00:11:58,486 --> 00:12:00,420 [LINE RINGING] 277 00:12:04,839 --> 00:12:08,466 - All teams, on my go! - No! 278 00:12:08,500 --> 00:12:11,918 Don't shoot! You can come in now! 279 00:12:11,953 --> 00:12:13,644 Crazy man dead! 280 00:12:13,679 --> 00:12:16,476 Alright. We'll take point. You hold your team back. 281 00:12:16,510 --> 00:12:19,341 Do not enter unless I give you clearance. 282 00:12:20,806 --> 00:12:22,083 Stand down. 283 00:12:23,900 --> 00:12:27,145 [DEMBE] Soon as we get inside, we have to get Raymond out of sight. 284 00:12:29,390 --> 00:12:31,496 FBI agents. Everyone stay calm. 285 00:12:34,672 --> 00:12:36,054 He's dead. 286 00:12:38,056 --> 00:12:39,437 Is anyone else in here? 287 00:12:39,472 --> 00:12:40,784 Just us. 288 00:12:40,818 --> 00:12:42,511 Let's check the back, just in case. 289 00:12:44,203 --> 00:12:46,481 - [DOOR OPENS] - [MAN] Go, go! 290 00:12:48,346 --> 00:12:49,830 [SWAT LEADER] Contact! Give me a two! Back room! 291 00:12:49,865 --> 00:12:51,074 Hold that order. 292 00:12:53,353 --> 00:12:54,793 [OFFICER] Keep your hands up! 293 00:12:57,082 --> 00:12:59,007 All clear. Nobody in back. 294 00:13:00,490 --> 00:13:01,975 Let's get medical help in here. 295 00:13:05,680 --> 00:13:07,578 [PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY IN DISTANCE] 296 00:13:11,446 --> 00:13:14,381 Good news. Sue just had her 12-month doctor visit, 297 00:13:14,415 --> 00:13:16,521 and she is on target with all of her 298 00:13:16,556 --> 00:13:18,697 developmental milestones. 299 00:13:18,731 --> 00:13:21,319 Except finger pointing, which I always thought was rude. 300 00:13:24,509 --> 00:13:25,544 You alright? 301 00:13:26,293 --> 00:13:29,504 I don't know. I... 302 00:13:29,539 --> 00:13:32,094 Cooper asked me to sort through the files 303 00:13:32,129 --> 00:13:33,509 Reddington tampered with, 304 00:13:33,544 --> 00:13:35,582 and I couldn't help but take a peek 305 00:13:35,616 --> 00:13:37,514 at my mother's personnel file. 306 00:13:37,549 --> 00:13:40,277 Yeah, well, human nature. I totally get it. 307 00:13:40,311 --> 00:13:42,936 There's a reference to me in her FBI name check 308 00:13:42,970 --> 00:13:45,595 as "adopted child." 309 00:13:45,629 --> 00:13:47,908 So I pulled my birth certificate, 310 00:13:47,943 --> 00:13:50,325 which I've never read, because, I mean, who has? 311 00:13:50,360 --> 00:13:55,539 And it shows that I was born at a health clinic in Kolkata. 312 00:13:55,574 --> 00:13:57,265 I take it this is all news to you? 313 00:13:57,300 --> 00:14:00,269 My mother told me I was born in the UK. 314 00:14:00,304 --> 00:14:03,101 And to make matters worse, I did some research, 315 00:14:03,135 --> 00:14:07,452 and I don't think that health clinic ever existed. 316 00:14:07,486 --> 00:14:09,109 Maybe it's time to call your Pops? 317 00:14:09,143 --> 00:14:12,561 No, I don't want to drag him into all this, or my brother, 318 00:14:12,596 --> 00:14:16,109 not until I know what's up, if anything. 319 00:14:18,673 --> 00:14:21,263 She was always so straightforward with me. 320 00:14:21,297 --> 00:14:23,745 If I was adopted, she would have told me. 321 00:14:24,716 --> 00:14:27,512 It has to be a mistake, right? 322 00:14:27,547 --> 00:14:30,796 I mean, I have my grandmother's feet. 323 00:14:31,898 --> 00:14:33,866 I mean, there is one way to find out. 324 00:14:33,900 --> 00:14:35,800 This personnel file includes a copy 325 00:14:35,834 --> 00:14:37,941 of Meera Malik's DNA profile. 326 00:14:37,975 --> 00:14:40,185 I could run a DNA test against yours. 327 00:14:40,220 --> 00:14:41,842 If you want. 328 00:14:44,156 --> 00:14:47,610 What I want is not to have seen any of this. 329 00:14:48,299 --> 00:14:50,060 [SIGHS] 330 00:14:50,095 --> 00:14:52,961 [JI-MIN] The crazy man came to rob the safe, 331 00:14:52,995 --> 00:14:54,445 hit me with his gun. 332 00:14:54,479 --> 00:14:58,554 Sammy tried to stop him. Brave boy. 333 00:14:58,589 --> 00:15:00,695 They fought for gun like this. 334 00:15:00,729 --> 00:15:02,732 And then boom! 335 00:15:02,767 --> 00:15:04,873 Why did he hit you? What set him off? 336 00:15:04,908 --> 00:15:08,775 You. Not you. All you people out there. 337 00:15:08,809 --> 00:15:11,744 I told him, "Put down the gun before you hurt us." 338 00:15:11,779 --> 00:15:13,540 That's when he hit me. 339 00:15:14,578 --> 00:15:15,653 [DOOR BELL CHIMES] 340 00:15:15,677 --> 00:15:16,983 Excuse me. 341 00:15:17,856 --> 00:15:19,444 I ran our assailant's ID. 342 00:15:19,479 --> 00:15:21,653 His name's Jack Davis from Philly. 343 00:15:21,688 --> 00:15:23,864 Some minor drug offenses, assault charges. 344 00:15:23,898 --> 00:15:25,245 [DEMBE] A nobody, in other words. 345 00:15:25,280 --> 00:15:27,351 Yeah, I say we let the locals close this one out. 346 00:15:27,385 --> 00:15:29,250 I don't see any reason for us to stick around, do you? 347 00:15:29,285 --> 00:15:30,943 [DEMBE] Yes, I do. 348 00:15:30,977 --> 00:15:33,221 The witness inside the store before the robbery 349 00:15:33,255 --> 00:15:35,224 saw a gunman with a revolver. 350 00:15:35,258 --> 00:15:37,192 She was very clear about that. 351 00:15:37,227 --> 00:15:39,262 Look at the weapon that was recovered here. 352 00:15:40,679 --> 00:15:42,129 [RESSLER] That is definitely not a revolver. 353 00:15:42,164 --> 00:15:44,926 A Browning High Power. Wooden grips. 354 00:15:44,961 --> 00:15:48,232 I'd recognize it anywhere. That's Raymond's gun. 355 00:15:49,346 --> 00:15:51,245 And those are his clothes. 356 00:15:51,279 --> 00:15:54,076 We need to interview these hostages, all of them. 357 00:15:54,111 --> 00:15:55,976 I want to know exactly what went down in here 358 00:15:56,010 --> 00:15:57,566 and where the hell Reddington went. 359 00:16:00,912 --> 00:16:02,701 Alright, we're gonna go through this from the very beginning, okay? 360 00:16:02,727 --> 00:16:05,733 So, where were you when the suspect entered the store? 361 00:16:05,768 --> 00:16:09,120 Behind the counter. Yelling at Sammy. 362 00:16:09,154 --> 00:16:11,124 Uh, then I heard a loud voice. 363 00:16:11,158 --> 00:16:13,231 Hands in the air! Everyone! Now! 364 00:16:13,266 --> 00:16:14,510 [JI-MIN SCREAMS] 365 00:16:14,545 --> 00:16:18,437 You, with the phone! Drop that phone! 366 00:16:22,976 --> 00:16:25,948 You! Hands! 367 00:16:25,982 --> 00:16:27,676 Where were you standing at the time? 368 00:16:27,710 --> 00:16:30,440 [SAMMY] Right here. Right in front of the smoking accessories. 369 00:16:30,474 --> 00:16:32,790 Quick Stop has a fine selection, if you're in the market. 370 00:16:32,825 --> 00:16:34,275 [DEMBE] And the gentleman in the fedora, 371 00:16:34,310 --> 00:16:36,246 where was he when the assailant entered? 372 00:16:38,871 --> 00:16:40,807 It's just a Peanut Chew. No cause for alarm. 373 00:16:40,842 --> 00:16:44,815 Move! Move over there! All of you! Where I can see you! 374 00:16:44,850 --> 00:16:46,612 You were saying that you were wearing both that coat 375 00:16:46,647 --> 00:16:47,925 and the hat at that time? 376 00:16:47,959 --> 00:16:50,171 Yeah. I love this coat. 377 00:16:50,206 --> 00:16:53,972 It's very slimming. And, uh, the hat. 378 00:16:54,007 --> 00:16:57,359 You get to be my age, you do what you can. 379 00:16:57,393 --> 00:17:00,296 My wife, Maxy, she loves the look. 380 00:17:00,330 --> 00:17:02,231 Humphrey Bogart. 381 00:17:02,265 --> 00:17:06,204 When I saw you in the viral video, you were standing alone. 382 00:17:06,239 --> 00:17:07,829 I didn't see your wife. 383 00:17:09,452 --> 00:17:11,491 She was in the back. Picking out a yogurt. 384 00:17:11,526 --> 00:17:15,890 And who screamed back there? Who else is in this store? 385 00:17:18,437 --> 00:17:20,545 Please, don't shoot. 386 00:17:20,579 --> 00:17:23,406 Get your ass over there now! 387 00:17:24,449 --> 00:17:26,212 Now, you. 388 00:17:26,246 --> 00:17:27,525 Open the safe. 389 00:17:27,560 --> 00:17:30,421 No keys. Manager has the keys. 390 00:17:30,980 --> 00:17:32,225 - Here. - [REGISTER BEEPS] 391 00:17:33,123 --> 00:17:34,889 Take the money and go! 392 00:17:35,922 --> 00:17:38,271 I'm not here for pocket change! 393 00:17:38,306 --> 00:17:40,274 I want the safe! 394 00:17:40,794 --> 00:17:43,317 - What time's the manager get in? - 8:30. 395 00:17:46,116 --> 00:17:47,456 Well, we'll wait. 396 00:17:49,050 --> 00:17:50,052 You! 397 00:17:50,953 --> 00:17:53,344 Turn that sign around and shut the blinds! 398 00:17:59,607 --> 00:18:01,734 This is a bad plan. 399 00:18:01,769 --> 00:18:03,239 You see the camera? 400 00:18:04,309 --> 00:18:05,277 Yeah. 401 00:18:05,950 --> 00:18:08,369 You got a security camera, lady. 402 00:18:08,403 --> 00:18:11,030 And I bet you pushed the silent alarm, too. 403 00:18:11,064 --> 00:18:14,763 But I cut the data line outside. 404 00:18:15,246 --> 00:18:17,394 I thought this out. 405 00:18:18,286 --> 00:18:21,534 And you're positive that you four were the only ones inside this store, 406 00:18:21,568 --> 00:18:23,197 other than the gunman? 407 00:18:23,919 --> 00:18:25,992 I didn't see anyone else. 408 00:18:26,026 --> 00:18:28,135 A customer who was here could have sworn she remembered 409 00:18:28,169 --> 00:18:30,254 seeing someone wearing a Phillies cap. 410 00:18:31,072 --> 00:18:32,730 You mean those? 411 00:18:35,357 --> 00:18:37,706 That could have been what she saw. 412 00:18:37,740 --> 00:18:40,091 Tell us more about this gunshot we heard. 413 00:18:40,125 --> 00:18:42,654 Oh. That was terrifying. 414 00:18:45,447 --> 00:18:49,213 Damn it. Damn it! 415 00:18:49,248 --> 00:18:50,588 How did they know? 416 00:18:51,424 --> 00:18:53,428 One of you must have called! 417 00:18:53,463 --> 00:18:55,709 - Who called? - You took my phone, man. 418 00:18:55,744 --> 00:18:58,508 My phone's on the charger in the car. 419 00:18:59,147 --> 00:19:02,102 Hey. This is over. 420 00:19:02,137 --> 00:19:05,730 You put the gun down now before people get hurt. 421 00:19:05,765 --> 00:19:07,354 Are you telling me what to do? 422 00:19:07,388 --> 00:19:08,978 No. 423 00:19:09,013 --> 00:19:10,706 - [SCREAMS] - [ALL GASP] 424 00:19:10,740 --> 00:19:12,468 I give the orders here! 425 00:19:12,503 --> 00:19:14,576 [SHOUTING INDISTINCTLY] 426 00:19:19,828 --> 00:19:20,934 [GUN FIRES] 427 00:19:20,969 --> 00:19:22,455 [JI-MIN GASPS] No! 428 00:19:30,782 --> 00:19:32,545 What am I supposed to do, Harold? 429 00:19:32,579 --> 00:19:34,480 We have a task force built around an asset 430 00:19:34,514 --> 00:19:37,659 you can't control or reach on a cellphone apparently. 431 00:19:37,694 --> 00:19:39,974 Reddington's been more of a free spirit than usual lately. 432 00:19:40,009 --> 00:19:41,252 I can't deny it. 433 00:19:41,287 --> 00:19:44,328 I've lied to the AG so many times to hide his indiscretions, 434 00:19:44,363 --> 00:19:47,058 but this time, it's just too big to sweep under the rug. 435 00:19:47,093 --> 00:19:49,407 We'll find a path forward, Cynthia. We always do. 436 00:19:49,442 --> 00:19:50,824 I know my path. 437 00:19:50,859 --> 00:19:52,483 I'm gonna meet with the AG tomorrow 438 00:19:52,518 --> 00:19:54,832 and advise that he launch a full DOJ investigation 439 00:19:54,867 --> 00:19:57,528 into the execution of Wujing and his associate 440 00:19:57,562 --> 00:19:59,566 inside a federal facility, 441 00:19:59,601 --> 00:20:01,951 interviews, forensics, autopsies, the works. 442 00:20:01,985 --> 00:20:04,336 You know that will spell the end of this task force. 443 00:20:04,370 --> 00:20:07,040 You also know the good work we do here. 444 00:20:07,411 --> 00:20:09,002 What can I do to change your mind? 445 00:20:11,143 --> 00:20:14,874 Get Reddington's ass in front of me to explain himself. 446 00:20:14,909 --> 00:20:16,118 By the end of the day. 447 00:20:16,154 --> 00:20:19,440 Anything less, I'm going to the Attorney General. 448 00:20:22,581 --> 00:20:24,792 [DOOR OPENS AND CLOSES] 449 00:20:27,349 --> 00:20:28,593 [PHONE CLICKS] 450 00:20:28,627 --> 00:20:30,459 [LINE RINGING] 451 00:20:30,493 --> 00:20:32,566 [COOPER] Ressler. I need a status report. 452 00:20:32,601 --> 00:20:34,571 Well, we're about to head out. 453 00:20:34,606 --> 00:20:36,506 None of the hostages put Reddington at the scene. 454 00:20:36,541 --> 00:20:38,234 He's not here physically now, so... 455 00:20:38,269 --> 00:20:39,788 Do you believe he was there? 456 00:20:39,823 --> 00:20:41,689 Honestly, I don't know what to believe. 457 00:20:41,723 --> 00:20:44,244 We got a coat and a hat and a gun here just like his, 458 00:20:44,268 --> 00:20:45,939 but no Reddington. 459 00:20:45,974 --> 00:20:48,116 I suppose it could all be a coincidence. 460 00:20:48,151 --> 00:20:50,328 Look, the good news is there's no hard proof either way, 461 00:20:50,363 --> 00:20:52,194 - so we dodged a bullet. - I'm sorry to report 462 00:20:52,229 --> 00:20:54,164 there's an even bigger bullet headed our way 463 00:20:54,198 --> 00:20:57,688 unless we can get Reddington to Panabaker today. 464 00:20:57,723 --> 00:20:59,865 So, Agent Ressler, I'll ask you again. 465 00:20:59,899 --> 00:21:02,042 Do you believe that Reddington 466 00:21:02,077 --> 00:21:03,992 was a hostage inside that store? 467 00:21:04,564 --> 00:21:06,189 Yeah, I do. 468 00:21:06,223 --> 00:21:08,815 Then you and Dembe get back there and break those witnesses 469 00:21:08,849 --> 00:21:10,063 and find Reddington. 470 00:21:13,533 --> 00:21:15,305 [RESSLER] I know you're all ready to go home 471 00:21:15,329 --> 00:21:17,472 and, you know, leave this nightmare behind you, 472 00:21:17,506 --> 00:21:19,896 but first I feel like we could all use 473 00:21:19,931 --> 00:21:22,101 a little, um, sharing time. 474 00:21:22,826 --> 00:21:24,692 How about I go first? 475 00:21:24,726 --> 00:21:27,766 See, as an FBI agent, I'm not in the business of responding 476 00:21:27,800 --> 00:21:30,218 to, uh, armed robberies, 477 00:21:30,253 --> 00:21:33,397 uh, by strung-out junkies at roadside food marts. 478 00:21:33,431 --> 00:21:36,333 If I'm being honest with you, what brought me here today 479 00:21:36,367 --> 00:21:38,993 is my pursuit of the FBI's Most Wanted criminal, 480 00:21:39,361 --> 00:21:41,204 Raymond Reddington. 481 00:21:41,238 --> 00:21:44,245 But, then, I think you already knew that. 482 00:21:46,835 --> 00:21:48,562 That is a fine hat. 483 00:21:48,597 --> 00:21:50,381 You mind if I take a closer look? 484 00:21:55,817 --> 00:21:57,233 Hmm! 485 00:21:57,267 --> 00:22:00,239 A Borsa... lino? 486 00:22:00,273 --> 00:22:02,726 - Is that Italian? - I guess. 487 00:22:02,761 --> 00:22:04,937 Hmm. Sounds Italian. 488 00:22:04,972 --> 00:22:08,080 What about this coat? Huh? Oh. 489 00:22:08,115 --> 00:22:10,458 Loro Piana. 490 00:22:10,809 --> 00:22:15,542 Why, this is the same brand that's favored by our fugitive. 491 00:22:15,577 --> 00:22:18,583 Huh. I don't know much about fashion, 492 00:22:18,617 --> 00:22:21,070 but my partner over here, he sure follows the trends. 493 00:22:21,104 --> 00:22:24,559 Agent Zuma, what would you say this, um, ensemble costs? 494 00:22:24,594 --> 00:22:26,286 About $5,000. 495 00:22:26,320 --> 00:22:28,992 Five thousand dollars? 496 00:22:29,637 --> 00:22:34,646 That's a lot of money for a truck driver on disability, Ron. 497 00:22:34,681 --> 00:22:38,968 Now, Maxy, did you approve this extravagant purchase? 498 00:22:41,485 --> 00:22:44,479 Bogart. I love Bogart. 499 00:22:46,703 --> 00:22:47,944 Bogart. 500 00:22:48,878 --> 00:22:51,643 [DEMBE] Look, we know you're all scared, 501 00:22:51,677 --> 00:22:55,511 and we know the gun left behind belonged to our fugitive. 502 00:22:56,686 --> 00:22:58,794 What did he do? Did he threaten you? 503 00:22:58,828 --> 00:23:01,350 Did he promise you money? 504 00:23:01,384 --> 00:23:03,249 We know he did something to convince you 505 00:23:03,284 --> 00:23:05,288 to wear his clothes. 506 00:23:07,416 --> 00:23:10,524 And you... to make up a story. 507 00:23:12,291 --> 00:23:14,121 And you... to be a hero. 508 00:23:17,828 --> 00:23:19,763 Alright. No more lies! 509 00:23:19,797 --> 00:23:23,147 Alright, you tell me exactly what went down inside this store, 510 00:23:23,182 --> 00:23:25,186 or we're arresting all of you 511 00:23:25,220 --> 00:23:27,362 for aiding and abetting a wanted killer! 512 00:23:27,749 --> 00:23:29,684 Do you understand me? 513 00:23:33,857 --> 00:23:35,584 Okay, okay. 514 00:23:35,619 --> 00:23:38,910 There was a man here. It's true. 515 00:23:42,700 --> 00:23:44,773 - This man? - [JI-MIN] Yes, that's him. 516 00:23:44,808 --> 00:23:48,178 He walked into the store right before the crazy guy. 517 00:23:48,573 --> 00:23:50,957 Wanted Peanut Chews. 518 00:23:50,991 --> 00:23:52,178 [SAMMY] Check it out. 519 00:23:52,213 --> 00:23:56,069 You got your basic hemp leaf, organic wraps. 520 00:23:56,104 --> 00:23:58,029 Man, flavors galore. 521 00:23:58,834 --> 00:24:00,975 Rose petal wraps. 522 00:24:01,009 --> 00:24:04,119 If you want to feel boujee, I guess. [CHUCKLES] 523 00:24:04,153 --> 00:24:07,988 Excuse me. Do you sell Goldenberg's Peanut Chews? 524 00:24:08,022 --> 00:24:11,926 I can never resist the temptation when in Philadelphia. 525 00:24:11,960 --> 00:24:13,757 Uh, second aisle on your right. 526 00:24:13,792 --> 00:24:16,313 Ah. Thank you. 527 00:24:16,348 --> 00:24:18,352 I think the yogurt cups are in the back cooler. 528 00:24:18,386 --> 00:24:21,391 Oh, thank heaven. I need my morning Go-Gurt. 529 00:24:21,426 --> 00:24:24,327 Hey. You open, you buy! 530 00:24:24,362 --> 00:24:26,885 - [SHOUTING IN KOREAN] - [DOOR BELL CHIMES] 531 00:24:26,919 --> 00:24:28,853 [SAMMY] Oh, I can see you're very agitated, but listen. 532 00:24:28,888 --> 00:24:32,032 I'm giving you free publicity. Yo, I got like 268 followers. 533 00:24:32,066 --> 00:24:35,452 Hands in the air! Everyone! Now! 534 00:24:35,486 --> 00:24:39,771 You, with the phone! Drop that phone! 535 00:24:42,740 --> 00:24:44,537 [JI-MIN GASPS] 536 00:24:44,777 --> 00:24:47,618 You! Hands! 537 00:24:48,751 --> 00:24:52,655 Just a Peanut Chew. No cause for alarm. 538 00:24:52,690 --> 00:24:58,079 So, the man standing here in the video, that was Reddington. 539 00:24:58,113 --> 00:24:59,667 Most definitely, Officer. 540 00:24:59,702 --> 00:25:02,432 - We're agents. - My bad. 541 00:25:02,466 --> 00:25:05,402 So I'm guessing you weren't the one who shot the assailant. 542 00:25:05,437 --> 00:25:08,269 No, sir. Agent, sir. 543 00:25:08,304 --> 00:25:11,287 Why don't you tell us how this gunshot really went down? 544 00:25:12,277 --> 00:25:14,177 [SIREN WAILS] 545 00:25:15,905 --> 00:25:19,082 Damn it! Damn it! 546 00:25:20,326 --> 00:25:22,502 How did they know? 547 00:25:22,537 --> 00:25:24,022 One of you must've called! 548 00:25:24,057 --> 00:25:25,888 Who called? You took my phone. 549 00:25:25,923 --> 00:25:28,410 My phone's on the charger in the car. 550 00:25:28,444 --> 00:25:31,031 Hey. This is over. 551 00:25:31,830 --> 00:25:34,697 Put gun down now before people get hurt. 552 00:25:34,731 --> 00:25:36,562 Are you telling me what to do? 553 00:25:36,596 --> 00:25:38,290 No. 554 00:25:38,324 --> 00:25:40,604 - [SCREAMS] - I give the orders here! 555 00:25:40,639 --> 00:25:42,055 [SHOUTING INDISTINCTLY] 556 00:25:44,749 --> 00:25:46,650 Hey, pistol whip. 557 00:25:46,684 --> 00:25:48,273 - [GUN FIRES] - [WOMEN GASP] 558 00:25:49,448 --> 00:25:50,691 [PANTING] 559 00:25:57,358 --> 00:25:58,810 What did Reddington do next? 560 00:25:58,844 --> 00:26:00,675 He told us he was a wanted man. 561 00:26:00,709 --> 00:26:02,748 He said he's someone we don't want to cross. 562 00:26:02,782 --> 00:26:04,544 He was holding a gun when he said it. 563 00:26:04,578 --> 00:26:06,272 He made me swap hats and coats. 564 00:26:06,306 --> 00:26:08,621 You were wearing a Phillies cap. 565 00:26:08,655 --> 00:26:11,350 He knew the FBI would come for him. 566 00:26:11,384 --> 00:26:13,284 But what if he comes after us? 567 00:26:13,318 --> 00:26:16,014 We'll provide federal protection if necessary. 568 00:26:16,048 --> 00:26:19,201 But where is Reddington? How did he get out of the building? 569 00:26:24,062 --> 00:26:25,409 [CLEARS THROAT] Back door. 570 00:26:25,444 --> 00:26:27,586 He went through the back when you came to the front. 571 00:26:27,620 --> 00:26:29,071 Did he say where he was going? 572 00:26:29,106 --> 00:26:31,213 He asked if there was a bus station. 573 00:26:31,248 --> 00:26:32,601 I told him two blocks east. 574 00:26:40,679 --> 00:26:42,993 You buy their story? 575 00:26:43,028 --> 00:26:44,893 It's not like Raymond to threaten civilians, 576 00:26:44,927 --> 00:26:47,211 but he was cornered. 577 00:26:51,111 --> 00:26:53,253 Don't know how he could've made it out without being seen. 578 00:26:53,288 --> 00:26:55,430 I mean, SWAT had this exit covered. 579 00:26:55,464 --> 00:26:57,364 The cashier said the gunman was dead. 580 00:26:57,399 --> 00:26:59,402 McGinley and his team must've regrouped 581 00:26:59,437 --> 00:27:01,130 before they followed us inside. 582 00:27:01,165 --> 00:27:04,031 [SIGHS] It's like Brussels all over again. 583 00:27:04,066 --> 00:27:06,035 I spent years hunting Reddington, 584 00:27:06,070 --> 00:27:08,592 and he was always just one step ahead. 585 00:27:08,626 --> 00:27:11,666 We have a lead this time. The bus station. 586 00:27:11,700 --> 00:27:14,429 Maybe we'll get one step ahead of him this time. 587 00:27:17,642 --> 00:27:21,097 [PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY] 588 00:27:21,132 --> 00:27:24,897 Done. I ran a rapid analysis on the DNA profiles in the system 589 00:27:24,931 --> 00:27:26,658 for you and your mother. 590 00:27:28,853 --> 00:27:30,512 Uh, and... 591 00:27:30,701 --> 00:27:34,639 And I printed out the results and put it in this envelope. 592 00:27:34,673 --> 00:27:36,124 I didn't read it. 593 00:27:36,159 --> 00:27:38,266 I didn't want to violate, you know, your privacy 594 00:27:38,301 --> 00:27:40,725 or open myself up to any HR complaints. 595 00:27:41,928 --> 00:27:43,793 - Oh. - You don't have to open that. 596 00:27:43,827 --> 00:27:46,107 I could tear that up right now in teeny, tiny, little pieces, 597 00:27:46,142 --> 00:27:48,008 and we can forget this ever happened. 598 00:27:57,612 --> 00:27:59,787 What would you do if you found out today 599 00:27:59,823 --> 00:28:01,515 that you might be adopted? 600 00:28:01,550 --> 00:28:04,037 Oh, I'd be fine. I would celebrate. 601 00:28:04,071 --> 00:28:07,561 Boy, that would be a doozy of a phone call with Mom and Dad. 602 00:28:07,595 --> 00:28:10,324 - [CHUCKLES SOFTLY] - I might make that call anyway. 603 00:28:10,654 --> 00:28:12,742 Look, did you like your childhood? 604 00:28:12,777 --> 00:28:14,366 Did you feel loved? 605 00:28:14,400 --> 00:28:15,914 Yeah. 606 00:28:16,832 --> 00:28:19,420 Right up until the point when my mother was killed. 607 00:28:21,275 --> 00:28:24,038 If your world view is working for you, 608 00:28:24,429 --> 00:28:28,186 why take a risk in fixing something that isn't broken? 609 00:28:33,642 --> 00:28:35,543 Because I need to know. 610 00:28:49,533 --> 00:28:51,399 That world view? 611 00:28:53,034 --> 00:28:54,476 It's broken now. 612 00:29:04,161 --> 00:29:05,969 Any leads on Reddington? We're running out of time 613 00:29:05,998 --> 00:29:07,311 if we're gonna get him in front of Panabaker. 614 00:29:07,346 --> 00:29:08,833 [DEMBE] We just left the bus station. 615 00:29:08,868 --> 00:29:11,910 A bus bound for DC departed shortly after Raymond escaped. 616 00:29:11,945 --> 00:29:13,467 We figure that that's where he's going 617 00:29:13,501 --> 00:29:15,299 since the convenience store is south of Philly. 618 00:29:15,333 --> 00:29:17,650 Excellent. Give me the bus number, and we'll take over from here. 619 00:29:17,685 --> 00:29:19,137 [RESSLER] We're gonna check out his warehouse, 620 00:29:19,172 --> 00:29:21,630 see if he found another way into town. 621 00:29:22,871 --> 00:29:25,983 [DISPATCHER] Bus 2250, I've got an FBI agent on the line, 622 00:29:26,017 --> 00:29:27,608 - needs to talk to you. - FBI? 623 00:29:27,643 --> 00:29:29,579 I'm gonna transfer. Margo, you're on the line 624 00:29:29,613 --> 00:29:32,000 - with FBI Agent Siya Malik. - [SIYA] Margo, hello. 625 00:29:32,034 --> 00:29:34,212 I need to know if you have a passenger on board. 626 00:29:34,246 --> 00:29:36,909 White male, 60s, ample build. 627 00:29:36,944 --> 00:29:39,398 May be wearing a gray jacket and a Phillies cap. 628 00:29:39,433 --> 00:29:41,684 Sounds like half the men who ride my bus. 629 00:29:42,027 --> 00:29:43,168 Hold on. 630 00:29:44,516 --> 00:29:45,864 I see a guy like that. 631 00:29:45,899 --> 00:29:49,184 Back seat. He's either asleep or faking it. 632 00:29:49,218 --> 00:29:50,844 What do you want me to do? 633 00:29:50,878 --> 00:29:52,538 We're... We're about to pull out of Baltimore. 634 00:29:52,573 --> 00:29:54,370 Stay on your route and act normal. 635 00:29:54,405 --> 00:29:57,518 I'm gonna meet you at your last scheduled stop in DC. 636 00:30:19,854 --> 00:30:21,512 Alright. 637 00:30:21,547 --> 00:30:23,484 - You coming? - Isn't that a bit excessive? 638 00:30:23,518 --> 00:30:25,005 It's just Raymond. 639 00:30:25,039 --> 00:30:26,665 What are you gonna do, shoot him? 640 00:30:26,699 --> 00:30:28,895 Just wait here. 641 00:30:38,594 --> 00:30:40,876 - Hey. - What the... 642 00:30:40,911 --> 00:30:44,229 Oh. Sorry. 643 00:30:44,264 --> 00:30:45,855 Uh... 644 00:30:45,889 --> 00:30:47,930 [MANAGER] When can I open my store? 645 00:30:47,964 --> 00:30:49,658 People are gonna be dying to shop here 646 00:30:49,693 --> 00:30:50,869 after the shootout today. 647 00:30:50,903 --> 00:30:52,458 Look, the crime scene is released, 648 00:30:52,493 --> 00:30:55,225 but you can't reopen until you hire a cleanup crew, alright? 649 00:30:55,259 --> 00:30:56,971 That's a lot of blood. 650 00:30:57,507 --> 00:30:59,858 [POLICE RADIO CHATTERING INDISTINCTLY] 651 00:31:02,570 --> 00:31:04,111 [DOOR OPENS AND CLOSES] 652 00:31:10,507 --> 00:31:12,236 ♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh ♪ 653 00:31:12,271 --> 00:31:13,793 [DOOR CLOSES] 654 00:31:13,827 --> 00:31:16,490 ♪ Oh, yeah, oh, yeah, uh-huh ♪ 655 00:31:16,524 --> 00:31:18,667 [SPEAKING KOREAN] 656 00:31:18,702 --> 00:31:21,158 That was fast thinking. 657 00:31:21,192 --> 00:31:23,128 "The back door." Good one. 658 00:31:23,163 --> 00:31:25,412 You really think that one dude bought it? 659 00:31:25,436 --> 00:31:26,504 I hope so. 660 00:31:26,539 --> 00:31:28,453 If our new friend makes good on all the stuff he promised us, 661 00:31:28,487 --> 00:31:30,354 I'll never have to work another day in my life. 662 00:31:30,389 --> 00:31:33,536 You're already on disability, dear. 663 00:31:33,570 --> 00:31:36,647 What if we went through all this and he blows us off? 664 00:31:36,682 --> 00:31:40,174 No. He's an honorable man. 665 00:31:40,209 --> 00:31:44,851 He saved our lives. He will do as he says. Hmm? 666 00:31:49,682 --> 00:31:51,861 ♪ Show me your wild side ♪ 667 00:31:51,896 --> 00:31:53,037 [GUN FIRES] 668 00:31:53,071 --> 00:31:54,696 [WOMEN GASP] 669 00:31:59,918 --> 00:32:01,354 Well, that was unpleasant. 670 00:32:02,269 --> 00:32:04,378 We don't have much time. 671 00:32:04,413 --> 00:32:06,625 I'm a wanted criminal. 672 00:32:06,659 --> 00:32:10,222 The worst of the worst, if you believe the FBI's list. 673 00:32:10,256 --> 00:32:13,817 Of course, I'm not much of a list person myself. 674 00:32:13,852 --> 00:32:16,134 I prefer to rely on my instincts 675 00:32:16,169 --> 00:32:19,349 when it comes to judging someone's character. 676 00:32:19,384 --> 00:32:21,701 - [TELEPHONE RINGS] - Ignore that. 677 00:32:22,462 --> 00:32:25,331 - [TELEPHONE RINGING] - [REDDINGTON GRUNTS] 678 00:32:28,893 --> 00:32:31,797 Okay. So, here's what happened. 679 00:32:31,832 --> 00:32:33,318 The bad guy here, he... 680 00:32:33,353 --> 00:32:34,778 What's your name, dear? 681 00:32:35,013 --> 00:32:36,845 Ji-Min. 682 00:32:36,879 --> 00:32:40,545 He struck Ji-Min with his gun. 683 00:32:40,580 --> 00:32:44,072 Our young Internet-er rushed to her aid, 684 00:32:44,107 --> 00:32:48,190 fought over the weapon, and it went off. 685 00:32:48,635 --> 00:32:51,610 Sir, if you don't mind, your jacket, please. 686 00:32:51,644 --> 00:32:53,546 Wait. You want us to lie to the cops? 687 00:32:53,580 --> 00:32:55,689 Well, I could frighten you all and tell you 688 00:32:55,724 --> 00:32:58,732 that I'll have my people do their worst, 689 00:32:58,767 --> 00:33:01,256 but what's the point when it's so much easier 690 00:33:01,291 --> 00:33:02,881 to make you happy? 691 00:33:02,916 --> 00:33:05,095 Or at least make you rich. 692 00:33:05,129 --> 00:33:07,497 [RESSLER] This is Agent Ressler with the FBI. 693 00:33:07,531 --> 00:33:09,485 We need to know if anyone inside is hurt, 694 00:33:09,520 --> 00:33:12,114 so please answer the phone. 695 00:33:12,148 --> 00:33:14,326 - How rich? - [TELEPHONE RINGS] 696 00:33:14,720 --> 00:33:17,922 Jackpot rich. Wish-come-true rich. 697 00:33:17,957 --> 00:33:20,619 Rich enough to pay all your bills 698 00:33:20,653 --> 00:33:24,146 and start something new, something exciting. 699 00:33:24,180 --> 00:33:27,638 Ji-Min, do you have a favorite bar? 700 00:33:27,672 --> 00:33:28,779 Chikin Ba. 701 00:33:29,126 --> 00:33:30,578 Chikin Ba? 702 00:33:32,548 --> 00:33:36,282 I'll send a representative to meet all of you there tonight. 703 00:33:36,317 --> 00:33:38,218 He'll have your money. 704 00:33:38,253 --> 00:33:40,874 All I need now is a way to get out of here. 705 00:33:43,267 --> 00:33:44,609 Oh, dear. 706 00:33:47,364 --> 00:33:48,378 [SIGHS] 707 00:34:06,993 --> 00:34:08,727 [DOOR BELL CHIMES] 708 00:34:16,450 --> 00:34:17,891 [BEEPS] 709 00:34:25,122 --> 00:34:27,185 [SIYA] I made it through the case files. 710 00:34:27,217 --> 00:34:29,659 As expected, Reddington used the HexRoot program 711 00:34:29,693 --> 00:34:31,465 to scrub himself from the records. 712 00:34:31,498 --> 00:34:34,157 Any references to him or the intel he provided 713 00:34:34,193 --> 00:34:35,849 are missing or redacted. 714 00:34:35,884 --> 00:34:38,404 - What about his immunity agreement? - Gone. 715 00:34:38,439 --> 00:34:40,373 It's like he was never part of this team. 716 00:34:40,407 --> 00:34:42,582 I don't understand Raymond's play here. 717 00:34:42,618 --> 00:34:44,483 He's left himself completely unprotected 718 00:34:44,516 --> 00:34:46,313 from prosecution by the US government. 719 00:34:46,348 --> 00:34:49,214 What happens tomorrow when Panabaker turns us over to the DOJ? 720 00:34:49,248 --> 00:34:50,698 I mean, we're the ones who are gonna take 721 00:34:50,732 --> 00:34:52,494 the full blame for Wujing's murder. 722 00:34:52,528 --> 00:34:54,255 Panabaker will do what she does. 723 00:34:54,290 --> 00:34:55,808 If we have to face Main Justice, 724 00:34:55,843 --> 00:34:57,328 we'll mount the best defense possible, 725 00:34:57,363 --> 00:35:00,229 but we can't do anything until we locate our asset, 726 00:35:00,263 --> 00:35:02,232 who's becoming more erratic by the hour. 727 00:35:02,266 --> 00:35:04,028 Once we find him, I'll need someone 728 00:35:04,062 --> 00:35:06,583 who can keep eyes on him at all times. 729 00:35:06,617 --> 00:35:09,690 I'll do it. I don't have a life. 730 00:35:09,725 --> 00:35:11,901 The assignment is yours. 731 00:35:11,935 --> 00:35:14,111 Everyone, go home, get a good night's sleep. 732 00:35:14,145 --> 00:35:17,424 Tomorrow, we'll discuss the best strategy to handle the DOJ. 733 00:35:20,809 --> 00:35:23,390 Agent Malik, a moment. 734 00:35:24,267 --> 00:35:25,920 I'm just checking in. Are you okay? 735 00:35:25,954 --> 00:35:28,026 Are you sure you want to do this? 736 00:35:28,959 --> 00:35:29,983 Yes. 737 00:35:30,754 --> 00:35:31,825 But... 738 00:35:34,070 --> 00:35:36,326 I went through the case files today. 739 00:35:37,074 --> 00:35:38,454 All the case files. 740 00:35:39,594 --> 00:35:41,333 You read how your mother died. 741 00:35:42,081 --> 00:35:43,752 Among other things. 742 00:35:44,636 --> 00:35:47,640 The file said that she was attacked in a nightclub 743 00:35:47,674 --> 00:35:50,161 from behind and her throat was slit. 744 00:35:51,749 --> 00:35:52,888 I'm sorry. 745 00:35:52,923 --> 00:35:55,561 It's okay. I expected the worst. 746 00:35:56,745 --> 00:35:59,576 What I didn't expect was... 747 00:36:02,868 --> 00:36:04,422 I joined this team because I wanted to know 748 00:36:04,457 --> 00:36:05,941 what happened to her. 749 00:36:05,976 --> 00:36:08,328 And why. 750 00:36:08,703 --> 00:36:10,120 This task force had the answers, 751 00:36:10,154 --> 00:36:13,210 so I wanted to be one of you, 752 00:36:13,538 --> 00:36:16,992 find out if her death meant something. 753 00:36:17,305 --> 00:36:18,963 She was my mother. 754 00:36:20,617 --> 00:36:22,599 Then you read the case file. 755 00:36:23,000 --> 00:36:24,657 And it read like many other case files. 756 00:36:24,692 --> 00:36:26,660 No logic to the crime. 757 00:36:26,695 --> 00:36:29,630 No reason. No answers. 758 00:36:30,026 --> 00:36:31,149 Yeah. 759 00:36:31,183 --> 00:36:33,221 When something important in your life is unknown, 760 00:36:33,255 --> 00:36:36,869 it can lead to a feeling of helplessness. 761 00:36:37,986 --> 00:36:40,024 You took a job in intelligence 762 00:36:40,058 --> 00:36:42,475 so you could take control of your life with knowledge. 763 00:36:42,510 --> 00:36:45,065 But in this job, the only real knowledge to be had 764 00:36:45,100 --> 00:36:48,932 is that most questions never find a satisfying answer. 765 00:36:49,386 --> 00:36:50,762 But if you need to know if your mother's death 766 00:36:50,797 --> 00:36:52,558 meant something more than what it meant to you, 767 00:36:52,593 --> 00:36:54,017 I can tell you... 768 00:36:55,045 --> 00:36:58,187 Meera Malik was a good woman and a fine agent. 769 00:36:58,221 --> 00:37:00,017 She saved lives. 770 00:37:00,914 --> 00:37:03,021 And her loss was immeasurable. 771 00:37:16,048 --> 00:37:17,421 Cynthia. 772 00:37:17,455 --> 00:37:20,942 I received a voicemail message from Harold today 773 00:37:20,977 --> 00:37:24,845 that you have urgent business to discuss with me. 774 00:37:24,879 --> 00:37:26,191 You missed my deadline. 775 00:37:26,226 --> 00:37:27,856 I did. 776 00:37:28,230 --> 00:37:30,371 But I'm here now. 777 00:37:31,233 --> 00:37:32,925 Doesn't matter. 778 00:37:33,114 --> 00:37:35,756 I can't cover for you anymore, Raymond, 779 00:37:35,992 --> 00:37:38,931 waiting for your casual disregard for human life 780 00:37:38,965 --> 00:37:42,711 to destroy my career and the careers of others. 781 00:37:43,319 --> 00:37:45,080 I set a meeting with the Attorney General tomorrow 782 00:37:45,115 --> 00:37:46,495 to tell him everything I know, 783 00:37:46,530 --> 00:37:48,395 starting with your execution of Wujing 784 00:37:48,429 --> 00:37:51,675 and his associate Zhang Wei inside the Post Office. 785 00:37:51,709 --> 00:37:53,816 I don't care what it'll cost me. 786 00:37:53,850 --> 00:37:56,130 And I know what it'll cost me. 787 00:37:57,822 --> 00:38:00,412 You must be referring to this. 788 00:38:00,446 --> 00:38:04,141 My casual disregard for humanity 789 00:38:04,175 --> 00:38:06,005 served you well enough when you needed 790 00:38:06,040 --> 00:38:09,406 someone interrogated to save a member of your family. 791 00:38:09,440 --> 00:38:11,806 I still have the recording, of course. 792 00:38:11,842 --> 00:38:13,637 Send it to The New York Times. 793 00:38:13,671 --> 00:38:15,502 I don't care. 794 00:38:15,536 --> 00:38:17,436 I'm ready to pay for my mistakes. 795 00:38:17,470 --> 00:38:19,387 Do your worst. 796 00:38:19,715 --> 00:38:21,959 Cynthia, I'm trying to do my best. 797 00:38:25,861 --> 00:38:29,660 It's in nobody's interest if you're only helping the task force 798 00:38:29,694 --> 00:38:31,988 because I'm forcing you to. 799 00:38:32,560 --> 00:38:35,743 Help them because the world is a better place with them in it. 800 00:38:37,360 --> 00:38:40,985 Wujing and the Blacklisters that he broke out of prison, 801 00:38:41,020 --> 00:38:43,368 that mess was created 802 00:38:43,403 --> 00:38:45,820 by my former associate, Marvin Gerard. 803 00:38:45,854 --> 00:38:47,718 It was my mess to clean up. 804 00:38:49,584 --> 00:38:52,864 Anyway, that's my two cents. 805 00:38:52,899 --> 00:38:54,895 Spend it how you will. 806 00:39:02,844 --> 00:39:05,675 [DOOR OPENS AND CLOSES] 807 00:39:05,710 --> 00:39:07,747 [PHONE CLICKS] 808 00:39:07,782 --> 00:39:10,372 [LINE RINGING] 809 00:39:10,406 --> 00:39:14,792 Lorelei, cancel my meeting with the Attorney General tomorrow. 810 00:39:15,689 --> 00:39:17,692 [PHONE CLICKS] 811 00:39:17,727 --> 00:39:19,418 [DOOR OPENS] 812 00:39:23,424 --> 00:39:24,737 [KEYS JINGLE] 813 00:39:27,775 --> 00:39:31,711 The Barnes Foundation? Where'd you get that? 814 00:39:32,146 --> 00:39:33,803 It's from Pinky. 815 00:39:36,442 --> 00:39:38,065 When did he give that to you? 816 00:39:38,100 --> 00:39:40,414 [CHUCKLES] Pinky works in mysterious ways. 817 00:39:40,448 --> 00:39:42,589 I-I was upstairs and came down for a snack, 818 00:39:42,624 --> 00:39:45,904 and these were sitting on the kitchen table with a note. 819 00:39:47,334 --> 00:39:49,267 You mind if I read the note? 820 00:39:55,193 --> 00:39:59,163 [REDDINGTON] "Dear Agnes, last we visited, 821 00:39:59,198 --> 00:40:03,204 I was so pleased to hear your exciting stories 822 00:40:03,238 --> 00:40:08,176 about your field trip to the Philadelphia Museum of Art. 823 00:40:08,211 --> 00:40:10,525 But upon reflection, I was a little disappointed 824 00:40:10,559 --> 00:40:13,805 that you didn't have a chance to experience 825 00:40:13,839 --> 00:40:18,121 the amazing artworks of the Barnes Foundation. 826 00:40:18,156 --> 00:40:19,606 So I rented a car yesterday 827 00:40:19,640 --> 00:40:22,126 and drove there to buy a catalogue for you. 828 00:40:22,161 --> 00:40:24,509 Looks like Reddington's not here. 829 00:40:24,650 --> 00:40:26,411 He was here. 830 00:40:28,515 --> 00:40:30,863 [REDDINGTON] I would've gotten the catalogue to you sooner, 831 00:40:30,898 --> 00:40:34,247 but I ran into a little trouble when I stopped on the way home 832 00:40:34,281 --> 00:40:38,623 to buy some world-famous Goldenberg's Peanut Chews. 833 00:40:40,532 --> 00:40:42,258 Anyway, I wanted you to see 834 00:40:42,292 --> 00:40:46,851 how the Barnes Collection integrates art and objects 835 00:40:46,885 --> 00:40:50,063 from across cultures and time periods 836 00:40:50,097 --> 00:40:55,230 to reveal the universal impulse to create wonder. 837 00:40:55,898 --> 00:40:58,764 The kind of wonder that exists within each of us 838 00:40:58,799 --> 00:41:01,872 and makes life worth living. 839 00:41:01,906 --> 00:41:04,289 So enjoy the catalogue. 840 00:41:04,323 --> 00:41:07,743 Hopefully we can go to the Barnes together one day. 841 00:41:08,206 --> 00:41:11,210 I love you. Pinky." 842 00:41:15,754 --> 00:41:18,512 Sweet of him. Right? 843 00:41:21,278 --> 00:41:22,521 Amazing.